La Table de Peutinger

La carte dite « table de Peutinger » date du XIIe siècle : des moines ont alors reproduit une carte réalisée au IVe siècle et qui était probablement déjà la copie d’une carte plus ancienne.

Elle fut découverte au XVIe siècle et porte le nom de Konrad Peutinger qui la publia. Elle est conservée à la Bibliothèque nationale de Vienne.

Elle mesure approximativement 6m de long par 0,30m de hauteur et se compose de 11 panneaux (il manque le 12ème).

Elle représente les principales routes de l’empire romain avec la mention des étapes et des distances (les chiffres indiquent des lieues gauloises à l’ouest de Lyon- une lieue=2220m). Elle ne tient pas compte de l'échelle et s’apparente plus à un itinéraire ou plan qu’à une carte telle qu’on l’entend aujourd’hui. 

D’est en ouest elle va de l’Inde à l’Espagne et du nord au sud de la Grande Bretagne à l’Afrique du nord.

Elle mentionne des noms de peuples et de rivières; les tours signalent des villes (ex. Lyon ou Feurs), des bâtments à cour fermée indiquent les villes thermales: on observe 3, 4 ou 5 ouvertures sur le côté.

 

Pour visionner la carte dans son ensemble on peut consulter en priorité : 

http://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost03/Tabula/tab_pe00.html

(Notre région est visible dans la partie III)

D’autres sites sont consultables : lexilogos, euratlas...etc. avec parfois une transcription.

Pour notre région nous proposons la transcription suivante.